Monday, October 24, 2016

Links work again

After overwhelmingly many people have downloaded the Ethical Foundations Papers, the links generated to much traffic and were temporarily disabled. Links were updated to now lead to the papers on our LondonMet website. All who have tried and were disappointed may want to try again now. We appologise for the inconvenience.
(But thanks to all of you for the obviously huge interest! Yay!)

Nachdem überwältigend viele Menschen unsere Ethischen Grundlagen heruntergeladen haben, wurden die Links vorübergehend deaktiviert. Wir haben daher die Links aktualisiert und sie führen nun zu den Papieren die auf unserer LondonMet Website lagern. Wer es zuvor schon versucht hatte und nicht an das Papier kam, versuche es bitte jetzt nochmal. Wir entschuldigen uns für diese Unannehmlichkeit.
(Aber danken allen für das offenbar große Interesse! Hurrah!)

Wednesday, October 19, 2016

"Experiences of Intervention Against Violence" now available!

News live from the WAVE conference

Some of the team are attending the WAVE conference in Berlin, Germany, right now and see our anthology "Experiences of Intervention Against Violence. An Anthology of Stories" for the first time! We are thrilled to announce, that the book is available as of now!

The five CEINAV teams sought to hear the voices of women and young people with a minority or migration background who had travelled through a history of violence and intervention. From these interviews an anthology of stories was created, in which the women and young people describe when and how intervention helped them or failed to help, and what they think could be done better. The anthology has been artistically designed and aims to be widely accessible. All stories were translated into English next to the original language as an invitation to think about how experiences may differ or be similar in different countries of Europe. The anthology is now available as a print edition and also open accessonline (click!)



Neuigkeiten live von der WAVE Konferenz

Einige Teammitglieder befinden sich gerade auf der WAVE Konference in Berlin und nehmen dort das erste Mal unsere Geschichtensammlung "Experiences of Intervention Against Violence. An Anthology of Stories" in die Hände! Wir freuen uns zu berichten, dass das Buch ab heute erhältlich ist!Die fünf CEINAV teams strebten an, die Stimmen von Frauen und Jugendlichen mit einem Migrationshintergrund, die Gewalt und Intervention durchlebt hatten, zu hören. Aus diesen Interviews wurde eine Geschichtensammlung kreiert in der Frauen und Jugendliche beschreiben, wann und wie Intervention ihnen half oder nicht und was sie denken, was man verbessern könnte. Die Sammlung wurde künstlerisch illustriert und zielt darauf ab, für die breite Öffentlichkeit zugänglich zu sein. Alle Geschichten wurden ins Englische übersetzt und neben der Originalsprache abgedruckt, um dazu einzuladen über die Unterschiede der Erfahrungen oder ihre Gemeinsamkeiten in verschiedenen europäischen Ländern nachzudenken. Die Geschichtensammlung ist nun als Paperback und als PDF (open access) verfügbar (klick!).

Friday, October 14, 2016

CEINAV outputs available!


CEINAV has achieved one of its main goals: to develop a transnational foundation for ethical practice in intervention, taking a holistic view of the forms of violence we have studied, while attending to differences. The paper “Transnational Foundations for Ethical Practice inInterventions Against Violence Against Women and Child Abuseresults from in-depth discussions in the entire four-country team, and was written by Liz Kelly and Thomas Meysen with an approach that speaks directly to practitioners and the challenges they face. We make this paper available in the four languages of our project, and invite others to translate into further languages (but please let us know if you do so!)
 
CEINAV hat  eines seiner Hauptziele erreicht: Transnationale Grundlagen für eine ethische Praxis bei Interventionen entwickeln und dabei einerseits eine ganzheitliche Sicht auf die verschiedenen Gewaltformen die wir erforscht haben richten, während wir gleichzeitig ein Auge auf die Unterschiede behalten. Das Papier Transnationale Grundlagen für eine ethische Praxis bei Interventionen wegen Gewalt gegen Frauen und Kinder ist ein Ergebnis intensiver Diskussion im ganzen Vier-Länder-Team. Geschrieben haben es Liz Kelly und Thomas Meysen in einer Weise die direkt zu Fachkräften spricht und die Herausforderungen denen sie gegenüberstehen anerkennt. Wir machen dieses Papier in den vier Sprachen unseres Projektes zugänglich und laden Andere ein, es in ihre Sprachen zu übersetzen (aber bitte lassen Sie uns wissen, wenn sie das tun!)